Form 10 Module 2 p.36
Translate from Russian into English
быть первым учеником в классе | to be top of the class |
отличник, успешный ученик | a high achiever |
радикально, кардинально, коренным образом | drastically |
стать угрюмым и замкнутым | to become sullen and withdrawn |
придавать чему-либо большое значение, делать из мухи слона | to make a big deal of it |
быть убеждённым | to be convinced |
вернуться к нормальной жизни | to get back to normal |
перепады настроения | mood swings |
приходить в ярость | to become enraged |
первоначальная реакция | initial reaction |
воротить нос от чего-либо | turn your nose up at sth |
быть в полном замешательстве, недоумевать | to feel at a complete loss |
быть в отчаянии; быть готовым на всё | to be desperate |
рвать на себе волосы | to tear your hair out |
напугать до смерти | to scare smb to death |
искаженное представление о своем теле | a distorted body image |
нехватка самоуважения, недостаточно высокая самооценка | lack of self-esteem |
непривлекательный | unattractive |
бесполезный, никчемный | worthless |
серьёзное нарушение питания | a severe eating disorder |
слишком худой | underweight |
глянцевые журналы | glossy magazines |
приравнивать худобу к красоте | to equate thinness with beauty |
делать кости хрупкими, ломкими | to make bones brittle |
смириться с чем-либо | to come to terms with sth |
срочная медицинская помощь | urgent medical attention |
убеждать, уговаривать | to persuade |
убеждение, уговоры | persuasion |
психиатр | psychiatrist |
основные причины, истинные причины | the underlying causes |
тревога, беспокойство | anxiety |
пройти через это вместе | to get through it together |
живой, энергичный, полный сил | vibrant |